《丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其十》近现代 · 黄浚

注释

丁卯仲冬：指民国十六年（1927年）农历十一月

叔雍：赵尊岳，字叔雍，近代词学家，黄节友人

蜜炬：蜡烛的美称，古代以蜜蜡制烛，故称

鸾鞋：绣有鸾鸟图案的精致鞋履，指代奢华生活

一握金：形容金钱数量之多，语出《诗经·小雅》"握粟出卜"

司空：古代官名，此处化用刘禹锡"司空见惯"典故

茶盏：茶杯，指品茶论道的文人雅集

沈吟：即沉吟，低声吟咏、深思貌

译文

高楼上烛火通明夜深沉沉，耗费尽绣鞋金银奢华无比。 知道你这司空早已见惯此景，特意分茶共饮伴我低声沉吟。

赏析

本诗以深夜高楼中的奢华场景为背景，通过'蜜炬'、'鸾鞋'、'一握金'等意象勾勒出繁华都市的夜生活图景。后两句巧妙化用刘禹锡'司空见惯浑闲事'的典故，既表现了友人的见多识广，又暗含对浮华生活的淡然态度。末句'故分茶盏照沈吟'转折深刻，在奢靡环境中凸显文人雅士的精神追求，茶盏与沉吟相映，体现了传统文人在现代都市中的精神坚守和人文情怀。

创作背景

此诗作于1927年冬，时值民国初期，北京作为文化中心仍保持着传统的文人交游风气。黄节作为近代著名学者、诗人，与词学家赵尊岳（叔雍）同游北京郊外，创作了组诗二十一首记录游历所见。本首为第十首，描绘了都市夜生活中的文人雅集场景，反映了传统文人在现代化进程中的文化心态和交往方式。