《玉甫招集北海为展上巳余未至分均得富字》近现代 · 黄浚

在线阅读《玉甫招集北海为展上巳余未至分均得富字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

春来未为迟,日见柳色富。

归人梦江海,兀兀失芳昼。

液池今斩新,丹漆及杗廇。

可怜长安城,遗此一水旧。

风埃不到地,闻有觞咏又。

朝官虽屡祓,终窭岂相救。

和论观河面,精性乃俱皱。

君言迦音阁,山木昔自寇。

死生信难一,当遣封树茂。

故人澈泉惠,使我叹邂逅。

仰观日月速,俯谛情语厚。

翻然思长遨,坐窗令人瘦。

上巳中原五言古诗人生感慨凄美

注释

玉甫:指梁鼎芬,字星海,号节庵,清末著名学者

北海:指北京北海公园

上巳:古代节日,农历三月初三,有修禊习俗

分均得富字:分韵赋诗,作者分得"富"字韵

液池:指北海太液池

杗廇:房屋的梁栋,泛指建筑

:古代除灾祈福的仪式

终窭:始终贫困

迦音阁:可能指北海公园内的佛教建筑

封树:坟墓上的封土和树木,指墓地

译文

春天来得并不算晚,日日可见柳色丰茂。归乡之人梦见江海,终日恍惚错失美好春光。太液池如今焕然一新,丹漆涂饰着殿宇梁栋。可怜这长安古城,只留下这一池旧水。风尘不到之地,听说又有饮酒吟诗之会。朝中官员虽屡行祓除之礼,但终究贫困怎能相救。平和地谈论观河之面,精神性情都已起皱。你说那迦音阁,山中树木昔日自遭砍伐。生死确实难以如一,应当让墓树茂盛生长。故人清澈如泉的恩惠,让我感叹这次邂逅。仰观日月飞逝,俯察情意深厚的话语。幡然思索长久遨游,独坐窗前令人消瘦。

赏析

此诗为陈三立未赴梁鼎芬北海修禊之会而作,体现了同光体诗的典型风格。诗中运用对比手法,将北海的新旧景象并置,抒发对时光流逝、故人零落的感慨。语言凝练含蓄,意象丰富,"柳色富"、"液池斩新"等句既写实景又寓深意。尾联"坐窗令人瘦"以极简之语道出深沉的离愁别绪,展现了诗人高超的语言驾驭能力和深沉的情感世界。

创作背景

此诗作于清末时期,当时陈三立与梁鼎芬等文人常在传统节日聚会吟诗。上巳节修禊本是古代文人雅集的重要活动,诗人因故未能参与此次北海雅集,但仍依约分韵赋诗。诗歌反映了清末文人面对时代变迁的复杂心境,既有对传统文化传承的坚持,又透露出对时局的隐忧。