注释
鼓山：位于福建省福州市东郊的著名山峰，佛教圣地，以涌泉寺闻名
宵来：夜晚来临，指梦中景象
啼春怪鸟：春天啼叫的奇异鸟类，暗示梦境之奇特
间关：形容鸟鸣声婉转，亦有关隘、阻隔之意
东际楼：可能指鼓山上的观景楼阁，或泛指东方楼台
端待：究竟等待，表示疑问和期待
译文
梦中满眼都是鼓山的夜景，春天里怪异的鸟儿在婉转啼鸣。
不知道东方楼头的明月，究竟要等到哪个秋天才能照亮我归来的路途。
赏析
这首诗以梦境起笔，营造出朦胧虚幻的意境。首句'满眼宵来是鼓山'直接点出梦中山景，'啼春怪鸟'的意象奇特而富有生机，'梦间关'既描摹鸟声又暗含人生阻隔之感。后两句借月抒怀，'东际楼头月'成为思乡的象征，'端待何秋'的设问深切表达出游子归期未定的惆怅。全诗语言凝练，意境幽远，将山水之恋与思乡之情巧妙融合，展现了古典诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗为佚名作品，具体创作年代不详。从内容看应是一位游子思念福州鼓山而作。鼓山作为闽中佛教名山和风景胜地，历来是文人墨客吟咏的对象。诗人可能曾游历鼓山，后远离故地，在梦中重现山景而作此诗，表达对鼓山风景的眷恋和思归之情。