《九月七日拔可园中望月有怀散原老人》近现代 · 黄浚

在线阅读《九月七日拔可园中望月有怀散原老人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

寒月围金气,高林堕客忧。

极知犹剥复,终是欠绸缪。

盬脑天谁得,吹唇乱未休。

永怀湖上叟,兵底赏残秋。

五言律诗人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

拔可园:李宣龚(字拔可)的私家园林,李为近代诗人、出版家

散原老人:陈三立(1853-1937)的号,近代著名诗人,陈曾寿的师友

金气:秋日肃杀之气,五行中秋属金

剥复:《周易》二卦名,剥落与来复,喻盛衰消长

绸缪:《诗经》'迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户',喻事前准备

盬脑:吸饮脑髓,喻残酷剥削,《诗经》'盬脑休止'

吹唇:吹口哨、喧哗,《南齐书》'吹唇沸地',喻战乱喧嚣

湖上叟:指散原老人陈三立,晚年居杭州西湖

译文

寒凉的秋月笼罩着肃杀之气,高耸的林木更添客居忧愁。 深知世事依然盛衰交替,终究欠缺未雨绸缪的准备。 吸髓榨骨的剥削谁能制止,战乱的喧嚣至今未曾停息。 永远怀念西湖畔的那位老人,在战火中欣赏残秋的意境。

赏析

此诗为陈曾寿晚年感时怀人之作。首联以'寒月''金气'营造肃杀秋氛,'堕客忧'点明漂泊心境。颔联化用《周易》哲理,表达对时局盛衰规律的深刻认知与无奈。颈联'盬脑''吹唇'用典犀利,直指当时社会剥削与战乱现状。尾联遥寄对散原老人的思念,'兵底赏残秋'既写实又象征,展现乱世文人超然物外的精神境界。全诗沉郁顿挫,用典精当,体现了同光体诗派的学人之诗特色。

创作背景

此诗作于1930年代后期,时值抗日战争全面爆发前夕。陈曾寿客居上海,访友人李宣龚园林,望月怀想师友陈三立。当时陈三立避居杭州西湖,国家危难之际,两位诗人通过诗歌表达对时局的忧患与文人相惜之情。作品反映了近代知识分子在乱世中的精神坚守与家国情怀。