《八月十九日海宁观潮》近现代 · 黄浚

在线阅读《八月十九日海宁观潮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

赤岸银山拟已陈,剑威晋郑白头辰。

异时枚笔犹相发,易地钱弓恐不神。

坐见横流供众狎,自酬初度傲秋旻。

鲸鲵人海行同涸,莫为桩痕问水滨。

七言律诗人生感慨写景同光体咏物抒怀

注释

赤岸:指钱塘江两岸因潮水冲击呈现红褐色的江岸

银山:比喻巨大的潮头如银色山峦

剑威晋郑:用春秋时期晋郑两国争霸典故,喻潮水如剑威般凌厉

枚笔:汉代枚乘《七发》中著名观潮篇章

钱弓:指吴越王钱镠射潮的传说

横流:指汹涌的潮水

初度:指作者的生日(此诗作于作者生日)

秋旻:秋天的天空

鲸鲵:比喻巨大的潮水力量

桩痕:指为防潮水而打下的木桩痕迹

译文

赤色江岸银色潮山的景象似已陈旧呈现,如晋郑争霸般的剑威之势让我这白发人感慨。他日枚乘的如椽大笔仍能激发文思,但若易地而处恐怕钱王射潮的神箭也难以显灵。坐看横流的潮水供众人戏狎观赏,我自在这生日之际傲对秋日苍穹。鲸鲵般巨大的潮水终将与人海一同干涸,不必为了桩木的痕迹而向水边追问。

赏析

此诗为陈曾寿晚年观潮名作,将钱塘江大潮的磅礴气势与人生感慨巧妙结合。首联以'赤岸银山'的壮丽景象起兴,'剑威晋郑'的典故赋予潮水历史厚重感。颔联巧妙运用枚乘观潮赋和钱王射潮两个历史典故,形成时空对话。颈联转折,以'横流供众狎'反衬'自酬初度傲秋旻'的孤高心境。尾联升华至哲学思考,'鲸鲵人海行同涸'道出万物终归寂灭的宇宙规律。全诗用典精当,对仗工整,意境深远,将自然奇观与生命感悟完美融合。

创作背景

此诗作于1933年农历八月十九日(公历10月8日),时陈曾寿57岁生日在海宁观潮所作。陈曾寿作为清末民初著名诗人、清遗老,此时已经历朝代更迭、世事变迁。海宁观潮是其晚年重要经历,诗中既描绘了钱塘江大潮的壮观景象,又融入了作者对人生、历史的深刻思考,体现其晚年淡泊超然的心境。