《简贞壮》近现代 · 黄浚

在线阅读《简贞壮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

论诗几解人,于浙得贞壮。

平生圣湖游,每至必先访。

叩门破寒夜,庭树春已盎。

袖中句寻医,辱和忽高唱。

稍从问京国,有语婉且谅。

太阿久授柄,寻尺齐得丧。

我身甘尘涴,所趣本漫浪。

栖皇谢传食,岁晚始自放。

江山非吾私,随分供诗帐。

君归行间关,烽火愁北望。

岂能为西湖,裹足倒家酿。

万一官禄牵,挂席趁春涨。

道逢梁伯鸾,为我道无恙。

五言古诗人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

简贞壮:指诗人诸宗元,字贞壮,号大至居士,近代诗人

圣湖:指杭州西湖

春已盎:盎,充盈、洋溢之意,形容春意盎然

袖中句寻医:指带着诗作求教切磋

辱和忽高唱:谦辞,指承蒙对方和诗并高声吟唱

太阿:古宝剑名,喻权柄

寻尺:指短小的距离,喻细微得失

尘涴:涴,污染。意指甘愿沾染世俗尘埃

漫浪:随意不拘,放浪形骸

栖皇:同"栖遑",忙碌不安貌

诗帐:指诗作、诗篇

间关:指道路艰险

梁伯鸾:东汉梁鸿字伯鸾,此处借指高洁隐士

译文

论诗能有几个知音,在浙江得遇贞壮君。平生游西湖之时,每次必定先去拜访。叩门打破寒夜寂静,庭院树木已春意盎然。袖中带着诗作求教,承蒙和诗忽而高唱。稍稍问及京城之事,言语委婉且含体谅。权柄早已交付他人,得失不过尺寸之间。我甘愿沾染世俗尘埃,志趣本就放浪不羁。忙碌辞谢他人供养,岁末才开始自我放逐。江山并非我私有之物,随缘供给诗篇素材。君归去路途艰险,烽火连天愁望北方。怎能只为西湖美景,驻足痛饮家中美酒。万一被官禄所牵绊,扬帆趁春水上涨时。若遇梁伯鸾般高士,请为我道一声平安。

赏析

此诗为陈三立赠诸宗元(贞壮)的深情之作,展现了清末民初文人间的深厚情谊和时代感慨。艺术上采用五言古体,语言质朴而情感真挚,通过寒夜访友、庭院春意、诗作切磋等细节,生动刻画了文人交往的雅趣。诗中'太阿久授柄,寻尺齐得丧'暗喻时局变迁,'烽火愁北望'折射动荡时局,体现了诗人对世事的忧患意识。末句借梁伯鸾典故,既表达对高洁品格的向往,又暗含乱世中文人相惜的深厚情谊。全诗将个人情感与时代背景巧妙融合,具有深厚的文化内涵和历史价值。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,陈三立作为同光体诗派代表人物,与诸宗元(贞壮)交往甚密。当时社会动荡,辛亥革命后政局不稳,文人多怀忧国忧民之情。陈三立此时已渐离官场,寄情山水诗文,与诸宗元等浙派诗人常有唱和。诗中反映的正是这一时期文人既追求艺术理想,又难以忘怀世事的矛盾心境,体现了传统文人在时代变革中的精神坚守和情感寄托。