注释
丙寅：指康熙四十五年（1706年）
自掷：自我放逐，指主动选择出游
超遥：遥远的样子，指长途跋涉
天腊雨：腊月时节的雨水
圣湖：指杭州西湖，古称明圣湖
矜惜：珍惜、爱惜
斩新：崭新，全新
咁：方言，意为嫌、抱怨
瓜艇：形似瓜的小船，指西湖游船
閒身：闲适之身，悠闲自在的身心
译文
自我放逐成为初来的游客，长途跋涉进入美好春光。
行走间穿过腊月的细雨，决心要做西湖的居民。
还未到达就先心生珍惜，重逢时感觉一切都是新的。
不要嫌弃游船太过狭窄，难得装载我这闲适之身。
赏析
此诗为厉鹗初到杭州时所作，展现了他对西湖的深情向往和闲适心境。首联'自掷成初客，超遥入好春'以'自掷'二字点明主动选择的生活方式，'好春'既指时节又暗喻理想境界。颔联'行穿天腊雨，办作圣湖民'通过'穿雨'的细节描写和'办作'的决心表达，体现对杭州生活的向往。颈联'未到先矜惜，重逢觉斩新'运用心理描写，未到已珍惜，重逢更新鲜，情感层层递进。尾联'莫咁瓜艇窄，难得载閒身'以对话语气收束，小船虽窄却能承载闲适心境，体现诗人超然物外的洒脱情怀。全诗语言清新自然，情感真挚，对仗工整，展现了厉鹗早期诗歌的清丽风格。
创作背景
此诗作于康熙四十五年（1706年）正月，时厉鹗25岁，首次来到杭州。厉鹗为清代著名文学家、浙西词派代表人物，浙江钱塘（今杭州）人，但早年曾居他处。此次入杭标志着他真正回归故乡，开始与西湖结下不解之缘。杭州西湖古称'圣湖'，以其秀丽风光和人文底蕴吸引无数文人墨客。厉鹗此后长期居住杭州，成为西湖文化的杰出代表，创作了大量吟咏西湖的诗词作品。