注释
乙丑：指1925年，民国十四年
后山：宋代诗人陈师道，号后山居士
苦相：佛教语，指人生苦相
饯腊：送别腊月，迎接新年
墐户：用泥土涂塞门窗缝隙，指闭门不出
嵚崎：山势高峻，喻人品高洁
江湄：江边
鸾肠：喻愁肠百结
巾车：有帷盖的车
屴崱峰：高耸的山峰，指心中郁结
云衣：云霞如衣
姜夔：南宋词人，以咏梅词著称
椒花：古代春节饮椒花酒习俗
译文
七十岁的人生已过大半，后山居士的话语值得深思。人生虽然充满苦难，但怎能一直为年岁增长而悲伤。
送别旧岁早有惯例，在西山准备一首诗作。去年突然闭门不出，今晨的心情却格外奇妙。
在这高峻的数州之间，远居海边的江岸。高楼如同蜂巢般密集，自嘲包裹着美好的外表。
谁知独来独往之人，百般忧愁最终化为嬉笑怒骂。愁肠百转千回，期盼的车驾为何迟迟不来。
胸中如高山耸立，云霞如衣四面垂落。真该赋写梅花诗词，呼唤姜夔乘舟同来。
椒花不曾摆上餐盘，我已忘却自己是谁。
赏析
此诗为陈曾寿晚年除夕感怀之作，展现了一位传统文人在时代变迁中的复杂心境。诗人以七十高龄反思人生，既有对岁月流逝的感慨，又表现出超脱豁达的人生态度。诗中巧妙化用陈师道典故，体现对前辈诗人的追慕。'嵚崎数州间'等句既写实景又喻人格，'高楼若蜂房'暗喻现代都市生活的疏离感。尾联'椒花不登盘，我自忘为谁'更是达到物我两忘的境界，展现传统文人在现代社会的精神坚守与超脱。全诗语言凝练，意境深远，将个人感怀与时代背景巧妙融合。
创作背景
此诗作于1925年除夕，时陈曾寿居住在上海。作为清末遗老，诗人经历了朝代更迭和社会巨变，晚年寄居都市，内心充满对传统文化消逝的忧思。乙丑年正值军阀混战时期，社会动荡，诗人借除夕这一传统节日抒发对人生、时代的深刻思考，体现了传统文人在现代转型期的复杂心态。