注释
还家去国：指作者在明亡后既想归隐家园又难以割舍故国之情
撼屋霜风：形容寒风猛烈，似乎要撼动房屋
远札：远方的书信，指亲友的来信
痴儿：作者自指，含有自嘲意味
畴可：怎么能够
兵深北地：指清兵深入北方地区
沧波：苍茫的波涛，喻指动荡的时局
兰成：南北朝时期文学家庾信的字，他被迫留居北朝，常怀故国之思
译文
归家与离国的思绪交织纵横，撼动屋宇的霜风将至四更天。远方的来信怎能不伤及骨肉亲情，痴愚如我怎能与人共求功名。清兵深入北方终究不见雪兆，春天来到沧波之上却不放晴空。人事与天时都是如此不堪，我的哀伤何必逊于当年的庾信。
赏析
此诗为明末清初诗人钱谦益晚年作品，深刻表现了遗民诗人的家国之痛。诗中运用对比手法，将个人遭遇与时代背景紧密结合。'撼屋霜风'既是实写寒夜景象，又隐喻时代巨变的冲击。尾联借庾信典故，将个人哀伤与历史悲情相融合，增强了作品的深度和厚重感。对仗工整，情感沉郁，体现了晚明诗歌的深沉特质。
创作背景
此诗作于明清易代之际，钱谦益作为明朝旧臣，在清兵入关后面临仕清与守节的两难选择。诗中反映了他复杂矛盾的心理状态：既怀念故国，又不得不面对现实；既想保持气节，又难以完全超脱功利。十二月二十四夜即腊月二十四，临近年终，更易引发对时光流逝和家国命运的感慨。