注释
丹青：绘画的别称，原指朱砂和石青两种矿物颜料
不艺：不精通技艺，此处为谦辞
画史：画家的雅称，指周雨渔
一邱：同"一丘"，指隐居之地
清斋：清净的斋室，指画室
荷亭：建在荷塘边的亭子，作画场所
冥搜：深思冥想，指艺术构思
养生主：出自《庄子》，指养生的要诀
兴酣：兴致浓厚之时
译文
不通绘画技艺实在令人惭愧，上天让您这位画家隐居在山丘。
竹林中清净画室适宜静心相对，荷亭里挥毫作画任随灵感搜求。
偶然遇到冬日更加相互亲近，每次经过青山都应稍作停留。
就这样已经实现了养生要旨，趁兴致正浓请为我描绘南游景致。
赏析
这首赠友诗以精湛的艺术手法，展现了一位隐逸画家的生活情趣和艺术追求。诗中运用对比手法，"丹青不艺"与"画史天教"形成鲜明对照，突出周雨渔的艺术造诣。中间两联通过"竹里清斋"、"荷亭命笔"、"冬日相爱"、"青山少留"等意象，生动描绘了画家闲适淡泊的生活状态和创作环境。尾联化用《庄子》"养生主"典故，将艺术创作与人生修养完美结合，体现了中国传统文人画"诗画一体"的审美理想。全诗语言清丽自然，意境幽远深邃，富有禅意和哲理思考。
创作背景
此诗为清代文人赠予画家周雨渔的题赠诗。周雨渔是清代中期著名隐逸画家，擅长山水画，长期隐居山林，以书画自娱。清代文人画盛行，许多文人画家追求"以画为乐"、"以画养性"的生活态度，此诗正是这种艺术观念的生动体现。诗中反映了清代文人画家淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀，以及将艺术创作与人生修养相结合的文化传统。