注释
戎马:指战马,代指战乱
苍皇:同“仓皇”,匆忙慌乱的样子
渡口:河流过河之处,常为交通要道
城荒:城池荒芜,形容战乱后的萧条景象
一灯残:一盏残灯,灯光昏暗
樽前:酒杯前,指饮酒时
纷飞雪:大雪纷飞的景象
犬吠:狗叫声
觅路还:寻找回家的路
译文
战马仓皇奔过寒冷的渡口,荒芜的城中酒店只剩一盏残灯。
举杯饮酒时忽见大雪纷飞,村村狗吠声中寻找归途而还。
赏析
这首诗以白描手法描绘战乱后的荒凉景象,通过“戎马苍皇”、“城荒酒店”、“一灯残”等意象,生动再现了战乱带来的萧条与凄凉。后两句笔锋一转,以“纷飞雪”和“犬吠村村”的听觉视觉交织,营造出孤寂寒冷的氛围,而“觅路还”则暗含归家的渴望与艰难。全诗语言简练,意境深远,通过具体物象的刻画,深刻反映了战乱时期百姓的流离失所和内心苦楚,具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此诗具体创作年代和作者不详,从内容看应创作于战乱时期,可能反映的是明清之际或历代战乱中的襄城景象。襄城地处中原要冲,历史上多次成为兵家必争之地,战火频仍。诗人可能亲身经历或目睹了战乱后的荒凉场景,有感而作,通过诗歌记录下那个特定历史时期的民间苦难。