注释
环碧：环绕碧水，形容池亭环境优美
略彴（lüè zhuó）：小桥，独木桥。《汉书·武帝纪》注："彴，步渡也"
明漪：明亮的水波纹
恍有疑：恍惚间有所疑惑，似真似幻的感觉
译文
环绕碧水的池亭牵系着我的梦中思绪，朦胧的小桥夹在明亮的水波之间。园林美景只能在儿时记忆中追寻，如今年老重游此地，恍惚间竟有些怀疑眼前景象的真实。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了重游故园的复杂心境。前两句写景，'环碧池亭'与'濛濛略彴'形成远近景深的对比，'明漪'一词生动描绘出水光潋滟的景象。后两句抒情，通过'儿时忆'与'老大来看'的时间对比，深刻表达了物是人非的沧桑感。'恍有疑'三字精妙地刻画出记忆与现实交错时的迷惘心境，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗为清末民初诗人郑孝胥《福州杂诗》组诗中的第十七首。郑孝胥（1860-1938）字太夷，福建闽侯人，近代著名诗人、书法家。这首诗作于诗人晚年重游故乡福州时，通过对童年记忆中的园林景致的描绘，抒发了时光流逝、物是人非的人生感慨，体现了清末文人怀旧伤时的普遍情绪。