注释
方塘：方形的水塘，出自朱熹《观书有感》"半亩方塘一鉴开"
屏山：福州北郊的山名，形似屏风，故称屏山
钓鲈桥：福州地名，可能与钓鱼或鲈鱼相关的地标
桄榔：棕榈科植物，常绿乔木，南方常见
荔竹：荔枝树和竹子，福州地区典型植物
冥冥：形容草木茂密幽深的样子
译文
两亩见方的池塘泛着青色的水痕，多亏有屏山如同画屏般矗立。
我尤其喜爱钓鲈桥畔的那片土地，桄榔、荔枝和竹子交错生长，显得幽深茂密。
赏析
这首诗描绘福州郊野的田园风光，展现了一幅清新自然的山水画卷。前两句以方塘和屏山构成近远景的层次感，"作画屏"的比喻生动贴切。后两句通过"钓鲈桥畔"这一具体地点，以及桄榔、荔竹等南方特有植物的描写，既体现了地域特色，又通过"乱冥冥"的描写传递出自然野趣。全诗语言简练，意境清幽，体现了作者对福州自然风物的深切热爱和闲适的生活情趣。
创作背景
郑善夫（1485-1523）是明代中期著名诗人，福建福州人。这首《福州杂诗》是其描写家乡风物的一组诗作中的第十六首。明代中期，福州作为东南重要城市，文化繁荣，文人多创作描写地方风物的诗作。郑善夫作为本地文人，对福州的地理环境、风物特产十分熟悉，通过这组诗表达了对家乡的深厚感情。