注释
文山：指福州文山，位于闽江畔的一处名胜
洪塘：福州地名，位于闽江下游，明代重要港口
擘：分开，劈开
苍岩：青黑色的岩石
贮：储存，容纳
郑育：本诗作者，明代隐士，生平不详
黄裳：字指宋代文人黄裳，此处借指隐士高人
译文
文山的一面俯瞰着洪塘水域，是谁劈开苍翠的岩石储存了这一片水光？
如今的隐者中已经没有郑育这样的人了，路过的行人又怎能理解呼唤黄裳这样的高人呢？
赏析
这首诗以福州文山洪塘景色为背景，通过设问句式表达对自然奇观的赞叹。后两句转入对隐士文化的追思，运用郑育与黄裳两个典故，形成古今对比，抒发对隐逸文化式微的感慨。语言简练而意境深远，既有对自然景观的描绘，又蕴含深刻的文化思考。
创作背景
这是明代诗人郑育《福州杂诗》组诗中的第十三首，创作于明代中后期。当时福州作为东南重要城市，文风鼎盛，隐逸文化流行。诗人通过描写福州本地景观，表达对隐士文化的追慕和现实缺失的遗憾。