《采桑子》近现代 · 汪精卫

在线阅读《采桑子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

人生何苦催头白,知也无涯,忧也无涯,且趁新晴看落霞。

春光酿出湖山美,才见开花,又见飞花,潦草东风亦可嗟。

人生感慨凄美含蓄咏物抒怀学者

注释

采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》

知也无涯:出自《庄子·养生主》'吾生也有涯,而知也无涯',指知识无穷无尽

落霞:晚霞,日落时出现的云霞

:酝酿,造就

飞花:飘落的花瓣

潦草:草率,匆忙

可嗟:值得叹息

译文

人生何必苦苦催促头发变白,知识没有边际,忧愁也没有尽头,不如趁着雨后新晴欣赏晚霞美景。 春光酿造出湖光山色的美丽,刚刚看见花朵绽放,转眼又见花瓣飘零,这匆匆而过的春风也令人叹息。

赏析

这首词体现了王国维对人生的深刻思考。上阕化用庄子哲学,表达对知识无限与人生有限的矛盾认识,但词人并未陷入悲观,而是以'看落霞'的豁达态度面对。下阕通过春光的短暂易逝,暗喻人生无常。'才见开花,又见飞花'的对比,生动表现了时光流转的迅速。全词语言凝练,意境深远,既有哲理深度,又具艺术美感,展现了作者将人生感悟与自然景象完美融合的艺术功力。

创作背景

此词创作于清末民初时期,反映了王国维在时代变革中的复杂心境。作者深受叔本华哲学影响,对人生有着深刻的悲观认识,但又追求艺术的美学价值。词中体现了传统文人在新旧时代交替中的矛盾心理,既有对传统文化消逝的叹息,又有对自然美景的眷恋。