注释
湖上晚来渔艇少：傍晚时分湖上渔船稀少
梅花欲动：梅花含苞待放，似要绽放
闻啼鸟：听到鸟儿的啼叫声
倚遍阑干：倚靠着栏杆四处眺望
金碧千山万山绕：夕阳映照下群山呈现金碧色，层层环绕
天隘之：天空显得狭窄
忽畀烟云助深窈：忽然间云雾缭绕，更添幽深之感
风鸣老柳：风吹过老柳树发出声响
霜叶飞：带霜的树叶飘落
水禽：水鸟
译文
傍晚时分湖上渔船稀少，梅花含苞待放间听到鸟儿啼叫。倚遍栏杆欣赏如画美景，夕阳映照下金碧色的群山层层环绕。眺望山川觉得天空都显得狭窄，忽然间云雾缭绕更添幽深意境。秋风吹过老柳霜叶纷飞，惊起水鸟飞向远山显得格外渺小。
赏析
这首诗描绘湖上晚眺的景色，以细腻的笔触展现了一幅深秋傍晚的山水画卷。诗人通过'渔艇少''梅花欲动''闻啼鸟'等细节，营造出静谧而富有生机的氛围。'金碧千山万山绕'运用色彩对比，将夕阳映照下的群山描绘得辉煌壮丽。后四句通过'天隘之''烟云助深窈'的独特视角，表现出山川的深邃幽远，最后以'风鸣老柳''水禽向山小'的动态描写收尾，动静结合，意境深远。全诗语言精炼，意象丰富，展现了宋代山水诗清新自然的艺术特色。
创作背景
此诗为宋代佚名诗人的山水田园诗作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是诗人在江南某处湖畔傍晚眺望山水景色时有感而作。宋代山水诗追求自然天趣和意境营造，这首诗典型地体现了宋代文人寄情山水、追求隐逸的审美情趣。诗中'梅花欲动'暗示初春或早春时节，'霜叶飞'又显秋意，可能反映了江南季节过渡时期的特有景致。