《几士属题梁节庵先生遗札》近现代 · 黄浚

在线阅读《几士属题梁节庵先生遗札》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

平生梁髯才数面,诗字如人金百鍊。

同光体变出清芊,行里寥寥语非浅。

叔弼袖手常无言,尺素悽断能招魂。

传家自有鸣蝉赋,更叩东坡不二门。

七言律诗中原凄美友情酬赠同光体

注释

几士:指梁鼎芬之子梁几士

梁节庵:梁鼎芬(1859-1919),字星海,号节庵,清末著名学者、藏书家

:胡须,梁鼎芬以美髯著称,故称梁髯

金百鍊:比喻经过千锤百炼,如真金般纯粹

同光体:晚清诗派,以陈三立、郑孝胥等为代表,主张宗宋诗

清芊:清新秀美的风格

叔弼:梁鼎芬的字

尺素:书信,指梁鼎芬的遗札

鸣蝉赋:指梁氏家学渊源,蝉鸣象征高洁

东坡不二门:指苏轼的文学境界,佛教用语'不二法门'喻最高境界

译文

平生与梁节庵先生仅见过数面,他的诗文字迹如同其人经过千锤百炼。 同光体诗风变革中展现出清新秀美,字里行间寥寥数语却意味深长。 叔弼先生常袖手静默无言,这一纸书信凄楚断肠能招人魂魄。 传家自有如鸣蝉般高洁的赋文,更叩响了东坡居士那至高无上的文学境界。

赏析

此诗为陈三立题写梁鼎芬遗札之作,充分展现了同光体诗派的艺术特色。前两联写梁鼎芬的诗文字迹如人般经过锤炼,在同光体变革中独树一帜,语言简练而意境深远。后两联转入对遗札的感怀,'尺素悽断能招魂'一句尤为动人,既写书信的珍贵,又暗含对逝者的追思。末联以'鸣蝉赋'喻梁氏家学,'东坡不二门'赞其文学成就,用典精当,意境高远。全诗语言凝练,情感深沉,体现了晚清文人间的深厚情谊和相互推重。

创作背景

此诗作于民国初年,梁鼎芬去世后。梁鼎芬为清末著名学者、藏书家,曾任溥仪师傅,与陈三立同属同光体诗派代表人物。陈三立应梁鼎芬之子梁几士之请,为梁鼎芬的遗札题诗。这首诗反映了晚清民国时期文人间的交往和诗学传承,具有重要的文献价值。