《与吷庵拔可观龙华水泥厂和吷庵韵》近现代 · 黄浚

在线阅读《与吷庵拔可观龙华水泥厂和吷庵韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

地于水火风,成坏等一瞥。

驹隙此营居,所虱益琐屑。

奈何造至坚,妄补天意缺。

计仍捏泥水,用始平凹凸。

功成大无畏,可禦灼与齧。

睹物熟狃之,莫格所自出。

晚谋夏屋望,始叹焦原热。

辊雷欲訇耳,吹火甚吐舌。

上缘无穷梯,下转不破鐍。

吸江亦亘笕,铸石以胜铁。

往来杂邪许,瞻想忘巧拙。

君宁糜多金,买土抟使结。

我贫行东归,往矣鹳鸣垤。

物情终不齐,侔揣孰愿谲。

七言古诗人生感慨厂房含蓄咏物

注释

吷庵:夏敬观号吷庵,近代著名诗人、词人

水火风:佛教术语,指构成世界的四大元素(地水火风)

成坏:佛教术语,指世界的形成与毁灭

驹隙:白驹过隙,形容时间短暂

:虱子,此处喻指琐碎微小的事物

至坚:指水泥这种极其坚固的材料

天意缺:指自然界的缺陷

凹凸:高低不平的地形

禦灼与齧:抵御火烧和啃咬,指水泥的耐火耐腐蚀特性

:习惯,习以为常

莫格所自出:不明白其来源和原理

夏屋:大屋,宏伟的建筑

焦原热:指水泥生产需要高温煅烧

辊雷:形容机器轰鸣如雷

訇耳:震耳欲聋

吐舌:形容火焰喷吐的样子

无穷梯:指工厂中高耸的梯架结构

不破鐍:坚固的锁具,喻指牢固的机械装置

亘笕:长长的管道

邪许:劳动号子声,指工人们的劳作声

鹳鸣垤:鹳鸟在蚁冢上鸣叫,喻指归隐田园

侔揣:揣度,推测

愿谲:愿望和诡诈

译文

大地由水火风等元素构成,成住坏空不过转眼一瞬。在这短暂如白驹过隙的时光里建造居所,所关注的更是琐碎细微。为何要制造如此坚固的水泥,妄图弥补自然界的缺陷?方法仍是揉捏泥水,用来填平凹凸不平。功成之后无所畏惧,可以抵御火烧和啃噬。见到成品已习以为常,却不探究其来源原理。晚间眺望宏伟厂房,才感叹需要焦原般的热量。机器轰鸣震耳欲聋,炉火喷吐犹如舌头。向上沿着无尽的梯架,向下转动坚固的机械。吸取江水通过长长的管道,铸造石材胜过钢铁。往来工人杂着劳动号子,瞻望思索忘却巧拙。您宁愿耗费重金,买来泥土揉捏成结。我贫穷即将东归,前往鹳鸟鸣叫的土堆。万物性情终不齐同,揣度谁知是愿望还是诡诈。

赏析

本诗以佛教哲学视角观照现代工业文明,展现了传统文人对新兴工业的复杂心态。诗人运用传统诗歌语言描绘水泥生产过程,将佛教'四大皆空'观念与工业制造并置,形成独特的思想张力。诗中'妄补天意缺'一句,既体现了对工业创造力的赞叹,又暗含对人力干预自然的质疑。艺术上,诗人巧妙运用传统意象(如驹隙、鹳鸣垤)与工业意象(辊雷、无穷梯)的对比,营造出古今交融的独特意境。语言精炼而意蕴深远,展现了近代诗人面对工业文明时的哲学思考和文化反思。

创作背景

此诗创作于20世纪初上海龙华水泥厂建成时期。夏敬观作为传统文人,亲眼目睹近代工业在上海的发展,以诗歌记录了这一历史场景。当时中国正处于传统农业文明向现代工业文明转型的初期,文人阶层对工业化既怀有好奇与赞叹,又保持传统文化批判视角。此诗为唱和之作,原唱为吷庵(夏敬观自号),体现了近代文人以传统诗体表现现代题材的创作尝试。