《连雨书怀》近现代 · 黄浚

在线阅读《连雨书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

芒种旋过冷胜秋,长雷唯助湿云稠。

街泥浩荡谁相过,垄麦漂流已足忧。

涨海蛟鼍方搏肉,下风驾雁漫鸣仇。

劳生正似河无定,辛苦刍茭总未休。

七言律诗人生感慨写景凄美官员

注释

芒种:二十四节气之一,在农历五月,此时天气湿热,多雨

垄麦:田垄上的麦子,指农作物

蛟鼍:蛟龙和鼍龙(扬子鳄),泛指水中凶猛生物

驾雁:野鸭和大雁,泛指水鸟

刍茭:喂牲口的草料,泛指生活物资

译文

芒种节气刚过却冷得胜过秋天,长雷声声只助长了湿云的稠密。 街道泥泞浩荡有谁能够经过,田垄麦子被水冲走已足够让人忧愁。 涨潮的海水中蛟龙鼍龙正在搏食肉类,下风处的野鸭大雁徒然鸣叫着仇怨。 劳苦的生活正像河流没有定处,辛苦准备草料总是没有休止。

赏析

这首诗以连绵阴雨为背景,通过细腻的景物描写和深刻的意象运用,展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。前两联写芒种时节的异常寒冷和暴雨成灾,街泥浩荡、麦田漂流的景象生动再现了水患的严重。后两联运用蛟鼍搏肉、驾雁鸣仇的凶猛意象,暗喻社会动荡和民生艰难。尾联以'河无定'比喻劳生无常,'刍茭未休'道出百姓生活的艰辛,体现了诗人深沉的忧患意识和社会责任感。

创作背景

此诗创作于明代中期,作者黄衷曾任湖广巡抚等职,亲历多地水患。明代中后期气候异常,洪水频发,农业生产受到严重影响。诗人通过描写连雨成灾的景象,表达了对百姓生活困苦的同情和对社会现实的忧虑,反映了明代士大夫关心民瘼的优良传统。