注释
含元仗：指唐代含元殿的仪仗，此处借指皇家盛况
锦倚天：形容海棠花繁盛如锦绣倚靠天际
髻鬟：古代女子发髻，比喻海棠花团锦簇的形态
火齐：宝石名，色赤如玫瑰，形容海棠花色艳丽
璎珞：珠玉串成的饰品，比喻海棠花枝垂坠之美
云仙：云端仙人，形容海棠超凡脱俗的气质
积想：积累的思念
凝愁：凝聚的愁绪
伫立：长时间站立
译文
再也见不到含元殿的皇家仪仗，只余下海棠如锦绣倚天绽放。
花团如美人发髻缀满赤玉宝石，垂枝似仙人璎珞连接云端仙境。
积累的思念真能倾覆原野，凝聚的愁绪几乎要化作轻烟。
可否与你一同长久伫立，日复一日年复一年地守候。
赏析
此诗以颐和园海棠为吟咏对象，展现晚清诗人独特的艺术境界。前两联运用唐代宫廷意象与珠宝比喻，既显海棠的华贵气质，又暗含今昔对比的沧桑感。颈联'积想真倾野，凝愁欲化烟'将情感物化，达到情景交融的至高境界。尾联以拟人手法赋予海棠人的情感，表达永恒守望的意境。全诗对仗工整，意象密集，在古典之美中注入现代诗学的象征手法，体现清末民初旧体诗的创新突破。
创作背景
陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人，此诗作于晚年游览颐和园时。仁寿殿是颐和园的主要建筑之一，曾为慈禧太后处理政务的场所。诗人面对海棠追忆往昔皇家盛况，抒发朝代更迭、物是人非的感慨。创作时期约在1920-1930年代，正值民国初期，社会动荡，文人多怀旧朝之思。