《赠黄伟经》近现代 · 何满子

在线阅读《赠黄伟经》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 何满子

料峭春寒百卉稀,江南江北盼生机。

羡君珍护繁花圃,不怨为人作嫁衣。

七言绝句人生感慨友情酬赠抒情敬佩

注释

料峭:形容微寒,多指春寒

百卉:各种花草

生机:生长发展的活力

繁花圃:繁茂的花园,喻指文学园地

为人作嫁衣:出自秦韬玉《贫女》诗'苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳',比喻为别人辛苦忙碌

译文

春寒料峭百花稀疏凋零,大江南北都在期盼着生机勃发。 羡慕您精心呵护着繁花似锦的园圃,从不抱怨为他人辛苦作嫁衣裳。

赏析

这首诗以春寒料峭为背景,通过对比手法展现了对黄伟经先生无私奉献精神的赞美。前两句描绘早春时节万物待苏的景象,'盼生机'既写自然现象,又暗含对文化繁荣的期待。后两句直接表达对受赠者的敬佩,'繁花圃'比喻其经营的文学园地,'不怨为人作嫁衣'则高度赞扬其甘为人梯、默默奉献的高尚品格。全诗语言凝练,意境深远,用典自然贴切。

创作背景

这是一首当代赠友诗,创作具体时间不详。从内容推断,应是赠予一位名叫黄伟经的编辑、出版人或文化工作者。诗中'为人作嫁衣'的典故明确指向编辑出版行业,赞美其默默为他人作品付出辛劳的奉献精神。这类赠诗体现了传统文化中'以诗会友'的交际方式和文人间的相互敬重。