注释
鸟迹追：比喻难以追寻的往事，如飞鸟掠过天空的痕迹，难以捕捉
淞雨：指上海地区的雨水，淞指吴淞江，代指上海
濒湖屋：靠近湖边的房屋，指作者在上海的居所
译文
世间万事真如飞鸟痕迹般难以追寻，在寂静中回忆往事又生出悲伤。
上海吴淞江边的雨丝如帘，我在临湖的小屋中想着，或许到老时还有机会与你相聚。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的怀旧之情和人生感慨。前两句用'鸟迹追'的生动比喻，形象地表现了往事难寻的无奈，'静中生忆复生悲'则通过动静对比，展现了内心复杂的情感变化。后两句以'淞雨''濒湖屋'等意象营造出凄清意境，'到老从君或有时'既表达了相聚的渺茫希望，又暗含人生无常的悲凉。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚清遗民诗人的独特心境。
创作背景
此诗为陈曾寿赠答友人黄濬（字众异）之作。陈曾寿为晚清民国著名诗人，光绪二十九年进士，官至广东道监察御史。辛亥革命后以遗老自居，寓居上海、杭州等地。此诗作于其在上海期间，表达了乱世中文人之间的情谊和对往事的追忆。黄濬亦为当时著名文人，后因汉奸罪被处决。