注释
白起：此处双关，既指大雪纷飞如白起将军般气势汹汹，又指雪色洁白
凤城：指京城，古代对都城的雅称
久燠：长期温暖，燠指温暖
凛冽：严寒刺骨
蝗种埋千尺：指大雪深厚，将蝗虫卵深埋地下，预示来年丰收
遮莫：或许、恐怕，唐宋时期常用语
牛衣：贫者所穿的粗陋衣服，用麻或草编成
怊怅：惆怅失意的样子
肤起粟：皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩
短灯檠：矮小的灯台，檠指灯架
译文
大雪纷纷扬扬令人惊异，一夜之间严寒笼罩了整个京城。
长期的温暖终究要回报以严寒，风雪交加何必如此分明。
深深的大雪或许将蝗虫卵埋于千尺之下，恐怕我这穿着粗衣的贫寒之人要断送此生。
惆怅地裹着破旧衣袍，皮肤冻得起满鸡皮疙瘩，亲人唯有那矮小的灯台相伴。
赏析
这首诗以大雪夜归为背景，生动描绘了严寒中的贫寒境遇。前两联写大雪突降的威势，用'白起'双关巧妙，既指雪色又暗喻雪势如名将般凌厉。'久燠固应酬凛冽'一句蕴含哲理，暗示自然规律的平衡。后两联转向个人境遇，'蝗种埋千尺'与'牛衣断此生'形成强烈对比，既写瑞雪兆丰年的自然现象，又反衬出贫寒者的艰难。尾联'亲人惟有短灯檠'尤为凄美，将孤寂与寒冷融为一体，灯檠成为寒夜中唯一的温暖与陪伴，意境深远。
创作背景
此诗创作具体年代不详，但从用语和风格判断应属明清时期作品。诗中'凤城'指北京城，'牛衣'等用语反映下层文人或贫寒士子的生活状况。大雪夜归的主题在古典诗词中常见，多表现文人在严寒中的孤寂与对温暖的渴望。该作品可能创作于某个特别严寒的冬季，作者亲身经历大雪夜归的艰辛后有感而作。