注释
郑公：指郑孝胥自称，或指代前辈书画家郑板桥
草隶：草书和隶书两种书法体式
瓢叟：可能指代清代画家石涛（号苦瓜和尚）或另一位以瓢为号的画家
画禅：指绘画中蕴含的禅意境界
碧山红树：秋日山水景色，碧绿的山峦和红艳的树木
江湖满地：形容离别后天地广阔，各奔前程的意境
君行：指送别友人浣华、韵伯之行
译文
郑公的草书隶书雄浑千古流传，/瓢叟的画作禅意超脱世俗之情。/绘出碧山红树的深秋意境，/在这江湖四野的天地间送君远行。
赏析
此诗为组诗第三首，以书画艺术喻离别之情，独具匠心。前两句以'郑公草隶'与'瓢叟画禅'对举，展现中国书画艺术的千古魅力与超脱境界。后两句转入送别主题，'碧山红树'既指画中秋景，又暗喻离别时节，'江湖满地'则营造出天地辽阔、各奔前程的意境。全诗将艺术创作与人生离别巧妙融合，在有限的篇幅中蕴含无限情思，体现了传统文人诗画结合的艺术追求。
创作背景
此诗创作于清末民初，具体时间为农历九月八日（重阳节前一日），郑孝胥与友人在无边华庵为浣华、韵伯二位友人饯行。时值秋季，众人作画赋诗以记雅集，郑孝胥将画作命名为《秋槎图》并赋绝句三首。槎指木筏，秋槎暗含秋季离别、漂泊江湖之意，反映了清末文人雅集酬唱的传统和乱世中文人离散的现实。