《郊行望旸台大宫间南北五十里杏花如铺锦真奇观也》近现代 · 黄浚

在线阅读《郊行望旸台大宫间南北五十里杏花如铺锦真奇观也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

青山如浪绣成堆,绀雪皠霞一片开。

暖雾暗烘前垄出,软风疑过晓帘来。

求仙始见三元种,望古难穷五国哀。

可待月明更吹笛,长沟疏影共徘徊。

七言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

旸台:北京西山旸台山,今属海淀区

大宫:指颐和园等皇家宫苑

绀雪:深青带红的雪色,形容杏花颜色

皠霞:洁白明亮的霞光

三元种:指道教三元宫,旸台山有道教宫观

五国:指辽代五国部,此处借指历史兴亡

长沟:指北京西郊河道

译文

青山如波浪般起伏,好似锦绣堆叠而成,深红如雪明亮如霞的杏花一片盛开。温暖的雾气暗暗烘托着前方田垄显现,柔和的风仿佛穿过清晨的帘幕而来。寻求仙踪才见到三元宫的树种,遥望古迹难以穷尽五国部的哀愁。可待明月升起时再吹奏笛曲,与长河沟渠的稀疏花影一同徘徊。

赏析

此诗描绘北京西郊旸台山杏花盛开的壮丽景象,展现康有为诗歌中罕见的唯美风格。前两联以'青山如浪''绀雪皠霞'的瑰丽比喻,勾勒出绵延五十里的杏花奇观,'暖雾''软风'的细腻描写更添朦胧美感。后两联由景入情,借'三元种''五国哀'的历史典故,抒发对时空变迁的深沉感慨。尾联'月明吹笛''疏影徘徊'的意境,既延续了传统诗词的审美韵味,又暗含维新派人士的忧思情怀,体现了康有为将政治抱负与自然审美相融合的独特诗风。

创作背景

此诗作于光绪年间康有为在京期间。旸台山(今北京阳台山)一带自古以杏花闻名,清代为皇家园林所在地。康有为此时正积极推行维新变法,在政治活动之余游历京郊胜景,见南北五十里杏花盛开如铺锦缎的奇观,有感而作此诗。诗中既展现了对自然美景的赞叹,也隐含了对国家命运的思考。