注释
湛卢：古代名剑名，此处喻指太夷先生（郑孝胥自喻），象征才略出众却不得重用
去国：离开国都或朝廷，指被迫离开政治中心
驼陌：指北京街道，骆驼曾是北京常见运输工具，故称
侵晨：天快亮的时候，清晨
速客：不速之客，未经邀请突然来访的客人
译文
像湛卢剑一样离开京城已十三年，
重经北京街道心中充满万千憾恨。
并非因清晨时分憎恶不请自来的客人，
实在是在高楼中残夜漫长久未能眠。
赏析
此诗以名剑湛卢自喻，抒发怀才不遇的悲愤之情。前两句通过'十三年'的时间跨度和'恨万千'的情感强度，形成时空上的张力，凸显诗人长期的流离之痛。后两句以'侵晨速客'与'高楼无眠'对照，表面写清晨待客的场景，实则暗喻诗人深夜独坐、忧国忧民的精神状态。全诗含蓄深沉，用典自然，在简练的语言中蕴含深厚的历史沧桑感和个人身世之叹。
创作背景
此诗作于1923年（农历癸亥年），时郑孝胥寓居天津。太夷先生即郑孝胥自称（号太夷）。辛亥革命后，郑孝胥以遗老自居，拒绝出仕民国。此诗反映了他作为前清遗老的复杂心境：一方面对清朝灭亡抱有遗恨，另一方面又难以忘怀政治抱负。诗中'去国十三年'正指1912年清朝灭亡至1923年这段时间，表达了对前朝的怀念与个人政治失意的苦闷。