注释
青铜：比喻黄昏时分暗青色的天色
翳：遮蔽，遮掩
遥峰暝：远处的山峰渐渐昏暗
绿锦：比喻绿色的田野如同锦缎
近陇明：近处的田垄还比较明亮
赖是：幸亏是，幸好
秋人：秋天的人，指作者自己
凭眺：登高远望
伤情：伤感，伤怀
译文
暗青色的暮色半掩着远方山峰的昏暗，
如绿锦般的田野所剩不多，只有近处的田垄还明亮。
幸好这秋日里没有知心伴侣相伴，
若是有人一同登高远望，只怕会更加伤怀。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日黄昏的西山景色，通过'青铜'、'绿锦'等精妙比喻，营造出朦胧而富有层次的暮色画面。后两句转折巧妙，以'无好伴'的遗憾反衬出孤独心境，实则更深层地表达了诗人对世事变迁的感伤。全诗语言凝练，意境深远，在看似平淡的景物描写中蕴含着深刻的人生感悟，体现了晚清诗人含蓄深沉的艺术风格。
创作背景
此诗创作于晚清时期，作者陈曾寿为清末民初著名诗人。九日指重阳节，诗人与友人散释（可能为僧人或别号）在西山脚下品茶闲谈后有感而作。当时社会动荡，传统文人多怀有对时代变迁的感慨，诗中借秋景抒发了这种淡淡的忧思和孤独情怀。