注释
肯来：愿意前来，表达诗人主动选择造访的意愿
寂寞行宫地：指颐和园，原为清代皇家园林，此时已荒废冷落
怅望：惆怅地远望，表达诗人内心的失落与感慨
苍茫：广阔无边的样子，形容天空或视野的辽阔
斗将辰：斗指北斗星，辰指星辰，泛指天上的星斗
湖波：指昆明湖的波浪
窥我意：窥探我的心意，拟人化的表达
木杪：树梢，树木的顶端
照行人：映照、照亮行人
译文
我自愿来到这寂寞的皇家行宫旧址，
惆怅地遥望苍茫天空中闪烁的星辰。
只有那湖水的波纹似乎能窥见我的心意，
远远地从树梢间映照着过往的行人。
赏析
这首诗以颐和园为背景，通过对比昔日的皇家繁华与今日的寂寞荒凉，表达了深沉的今昔之感。前两句'肯来寂寞行宫地，怅望苍茫斗将辰'，通过'肯来'与'怅望'的矛盾心理，展现了诗人对历史变迁的复杂情感。后两句'惟有湖波窥我意，远从木杪照行人'，运用拟人手法，将湖波赋予灵性，成为唯一能理解诗人心意的存在，而'远从木杪照行人'则营造出一种孤寂而幽远的意境。整首诗语言凝练，意象深远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了对时代变迁的深沉感慨。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时颐和园已从皇家园林变为对公众开放的场所。陈曾寿作为清末遗老，目睹朝代更迭和时代变迁，心中充满对前朝的怀念与对现实的无奈。诗中的'寂寞行宫地'正是这种心境的写照，反映了在历史巨变中文人的复杂情感和深沉思考。