注释
既望：农历十六日，望日后一日
三贝子花园：北京著名园林，今北京动物园前身
夕秀：作者友人，具体身份不详
西塘：指花园中的水景
欢悰（cóng）：欢乐的心情
流年：流逝的岁月
永日禁：长久禁锢
帘栊：窗帘，代指楼阁
双袂：双袖，指二人
万笳沈：无数胡笳声沉寂，暗示时局动荡
无那：无奈
译文
短暂离别后西塘的绿色更加深沉，与你携手在断桥边凭栏远望。
欢乐的心情暗自随着年华流逝而减少，忧患之感似乎并非能够长久禁锢。
水边楼阁中我们的衣袖静静垂下，柳树边的城郭万千胡笳声沉寂。
放开胸怀经世济民都感到无可奈何，只能叹息伤春之情一直延续至今。
赏析
这首诗以暮春游园为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的人生感慨。首联'小别西塘绿又深'以绿色加深暗示时光流逝，奠定全诗感伤基调。颔联巧妙对比'欢悰'与'忧患'，展现内心矛盾。颈联'水外帘栊双袂悄，柳边城郭万笳沈'以静寂景物暗喻时代动荡，意境深远。尾联直抒胸臆，表达经世无门的无奈和持续的伤春情怀。全诗对仗工整，情感真挚，将个人感伤与时代忧患完美结合，体现了晚清文人特有的忧患意识。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，作者陈曾寿作为晚清遗老，目睹时代变迁，内心充满忧患。三贝子花园是北京著名园林，诗人与友人夕秀同游此园，触景生情，借暮春景色抒发对时光流逝、时局动荡的感慨，表达经世济民理想无法实现的无奈心情。