注释
水榭：临水的亭台楼阁
冥濛：朦胧不清的样子
灯竿：悬挂灯笼的竿子
忧端：忧愁的心绪
老蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍
凝伫：凝神伫立
飞鹊：化用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞'诗意
罗裾：丝绸衣裙，指代佳人
译文
月光朦胧笼罩着水岸一方，灯竿在树间排列送别秋光。
最怜爱这清幽的夜景韵味深长，久久感受忧愁心绪愈引愈长。
月中蟾蜍仿佛含泪凝神伫望，绕枝飞鹊识得我心中彷徨。
人间尽有热闹繁华景象，却仍问罗裙佳人可觉今夜寒凉。
赏析
此诗为明末清初诗人钱谦益中秋前夜所作，通过水�夜景观照内心世界。诗人运用细腻的意象组合，'月气冥濛'与'灯竿排树'构成朦胧与光明的对比，'老蟾滴泪'与'飞鹊绕枝'化用典故寄托忧思。尾联'人间尽有腾腾在，犹问罗裾此夜凉'在热闹与孤寂的对比中，深化了诗人对世事变迁的感慨和对往昔的追忆，体现了明清易代之际文人特有的忧患意识和审美取向。
创作背景
此诗作于明末清初时期，具体创作时间约在钱谦益晚年。作为明朝遗老，钱谦益在清初经历了政治和情感上的巨大转折。诗中'忧端引更长'反映了诗人对时代变迁的深沉忧虑，'老蟾''飞鹊'等意象暗喻着诗人内心的徘徊与抉择。水榭夜坐的场景，实为诗人对人生、时代的深刻思考，体现了明清易代之际知识分子的复杂心境。