注释
禅月：指寺院上空的明月，含禅意之境
宵岚：夜间的山间雾气
幄：帷帐，形容松树环绕如帷幄
卓：耸立
双锥：指佛塔的尖顶形状
满亏：月亮的圆缺，喻人生得失
㶁㶁：拟声词，形容泉水流动的声音
译文
禅寺上空的明月真实无虚地照耀，夜间的山雾展现出奇异姿态。
静谧的松树如帷幔般环绕，月光下双塔的影子如尖锥耸立。
暂且不论喧嚣与寂静，谁能真正领悟圆满与亏缺的哲理。
流淌的泉水似乎理解我的心意，潺潺水声更添几分清寂的悲凉。
赏析
此诗以云居寺月夜为背景，通过禅月、宵岚、松幄、塔影等意象，营造出空灵寂静的禅意境界。诗人运用对比手法，将月之'无虚照'与岚之'有异姿'相对，静穆的松树与耸立的塔影相映，形成强烈的视觉张力。后两联由景入理，从外在景象转向内心感悟，通过'喧寂''满亏'的哲学思辨，表达对人生无常的深刻体悟。末句以鸣泉拟人化，将自然景物与诗人情感融为一体，㶁㶁水声更衬托出内心的清寂悲凉，达到情景交融的艺术境界。
创作背景
李梦阳作为明代前七子领袖，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。此诗应作于其游历江西云居寺期间。云居寺为佛教名刹，始建于唐宪宗时期，是真如禅寺所在地。明代中期文人多喜访寺参禅，李梦阳此诗既是对禅寺夜景的描绘，也蕴含其对佛理禅机的感悟，体现了明代士大夫禅悦之风盛行的时代特征。