注释
永日：长日，整日
终风：持续的大风，《诗经》有'终风且暴'句
霾：风夹尘土
落英：落花
武陵人：陶渊明《桃花源记》中寻访桃花源的武陵渔人，喻隐逸之志
蜂须蝶眼：蜂蝶的触须和眼睛，指琐碎烦扰
无赖：无可奈何，烦人
象管：象牙笔管的毛笔
鸾笺：彩笺，精美信纸
京洛：京城，指北京
车尘：车马扬起的尘土，喻世俗纷扰
群儿：贬称当权者或世俗之人
吾侪：我辈，我们
有身：有身体的存在，指生存的负担
译文
整日狂风卷着沙尘送走了春天，望着落花常常思念那武陵的隐士。蜂蝶虽烦人却无计可施，唯有笔墨纸砚精妙入神。想要退隐江湖与笛声为伴，可叹京城尽是车马喧嚣。当权者不介意家园破败，独让我辈忧患生存之艰难。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，以春暮景象抒写家国忧思。首联以'终风霾尽春'暗喻时局动荡，'武陵人'典故表达隐逸之志。颔联对比外界烦扰与内心超脱，'象管鸾笺'象征文人精神寄托。颈联'江湖'与'京洛'对举，展现出世与入世的矛盾。尾联直斥当政者误国，'患有身'深化了知识分子在乱世中的生存困境。全诗沉郁顿挫，用典精当，体现了同光体诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于清末民初动荡时期，陈三立作为维新派人物目睹国事日非，借春暮之景抒发对时局的忧愤。作者曾任吏部主事，参与戊戌变法，失败后隐居，诗中'武陵人'之念实为自身经历写照。民国初年军阀混战，'家居坏'暗指国家破败现状，体现了传统士大夫在时代剧变中的深刻反思。