《极乐寺访海棠还至觉生寺观大钟庭有松绝奇古并纪之 其一》近现代 · 黄浚

在线阅读《极乐寺访海棠还至觉生寺观大钟庭有松绝奇古并纪之 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

独笑深林剩几枝,繁华空说介溪碑。

凋零如汝犹多幸,及见荷亭作柱时。

七言绝句中原古迹同光体含蓄

注释

极乐寺:北京古寺,以海棠闻名

觉生寺:北京古寺,以永乐大钟著称

介溪碑:指明代权臣严嵩(号介溪)所立碑刻

荷亭:指严嵩府邸中的荷亭,象征其权势巅峰时期

作柱:指作为建筑支柱,喻指重要地位

译文

独自笑看深林中仅剩的几枝海棠, 空说当年繁华如同介溪碑文所记载。 凋零如你这般还算幸运, 至少见证了荷亭作为支柱的辉煌时光。

赏析

此诗通过极乐寺海棠的凋零与介溪碑的对比,抒发了对历史兴衰的深沉感慨。诗人以残存的海棠为切入点,巧妙运用严嵩典故,形成历史与现实的时空对话。'独笑'二字既含无奈又带超然,'犹多幸'则暗含对历史见证者的特殊礼赞。全诗语言凝练,意境深远,通过物象的对比折射出对权势兴衰的深刻思考。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),晚清民国著名诗人,光绪二十九年进士。此诗作于民国时期,诗人游览北京极乐寺和觉生寺时有感而发。极乐寺以海棠著称,觉生寺以永乐大钟闻名。诗中借明代权臣严嵩(号介溪)的兴衰典故,抒发了对历史变迁和人生无常的感慨。