《挽易石甫》近现代 · 黄浚

在线阅读《挽易石甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

井水旗亭姓字香,老沦贫病遇堪伤。

一生颇类何平叔,九牧终怜盛孝章。

未信楹书真失托,故应箧句未全忘。

阳狂晚节休相诟,饮药从知举国狂。

七言律诗人生感慨凄美同光体哀悼

注释

井水旗亭:指易石甫诗词广为流传,有'凡有井水处,即能歌柳词'之意

何平叔:即何晏,三国时期玄学家,字平叔,以才学闻名但命运多舛

盛孝章:东汉名士盛宪,字孝章,为当时名士所重但遭遇不幸

楹书:指家藏书籍或遗著,典出《晏子春秋》

箧句:藏在箱子里的诗文稿件

阳狂:假装疯狂,指避世或自保的行为

饮药:指服药,暗喻当时社会环境下的不得已选择

译文

你的诗词如柳永作品般传唱四方,姓名芬芳, 晚年却沦落贫病交加的境地,遭遇令人悲伤。 一生遭遇很像三国时的何晏才高命舛, 最终如盛孝章般让天下士人都为之怜惜。 我不相信你的藏书真会失去托付之人, 想必箱箧中的诗稿句读也不会被完全遗忘。 不要责怪他晚年假装狂放以保全节操, 要知道服药避世之时举国都已陷入疯狂。

赏析

这首诗是陈三立悼念友人易石甫的挽诗,艺术成就很高。诗中运用何晏、盛孝章两个历史典故,精准概括了易石甫才高命蹇的一生。'井水旗亭'化用柳永典故,赞美其诗词流传之广。后两联尤其深刻:'未信楹书真失托'表达对友人学术传承的信念,'阳狂晚节休相诟'则为友人的晚年选择辩护,最后'举国狂'三字更是将个人悲剧上升到时代悲剧的高度,体现了作者深刻的历史洞察力。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉而克制,展现了晚清同光体诗人的典型风格。

创作背景

易石甫(1858-1920)名顺鼎,字实甫、石甫,湖南龙阳人,晚清著名诗人,与陈三立同属同光体诗人群体。此诗作于1920年易顺鼎去世后,当时中国正处于军阀混战、社会动荡时期。易顺鼎晚年生活困顿,且因曾在袁世凯政府任职而备受争议,陈三立此诗既悼念友人,也为友人的晚年选择辩护,反映了清末民初知识分子在时代巨变中的艰难处境。