《晨游龙潭》近现代 · 黄浚

在线阅读《晨游龙潭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

初阳含清晶,筛绿被脩径。

长松既礧砢,群石郁相称。

微风吹山舆,冉冉度秋磬。

水筒汨有声,远与寒翠亘。

山幽林易绛,路仄语初定。

渐高穷真源,绵邈合涧磴。

俄凌桬椤杪,复得栏楯凭。

青龙飞安往,遗此半亩滢。

空令出山泉,混浊不能凝。

西山病旷莽,幽窅独兹胜。

回语素心人,一瓢惬新赠。

五言古诗写景山峰山水田园幽怨

注释

初阳:清晨初升的太阳

清晶:清澈晶莹的光辉

筛绿:阳光透过树叶筛下的绿影

脩径:修长的小路

礧砢(léi luǒ):形容树木高大奇特

山舆:山间的雾气或云气

秋磬:秋日山寺的钟磬声

水筒:引水的竹管

寒翠:清冷的翠色山林

:连绵不断

:狭窄

真源:真正的源头

涧磴:山涧的石阶

桬椤(shā luó):一种树木,可能指沙罗树

栏楯:栏杆

:清澈的水面

幽窅(yǎo):幽深

素心人:心地纯洁之人

一瓢:一瓢清水,指简朴的生活

译文

初升的太阳含着清澈晶莹的光辉,筛下的绿影铺满修长的小径。高大的松树嶙峋奇特,群石郁郁葱葱相互映衬。 微风吹动山间云雾,缓缓飘过秋日的钟磬声。引水竹管汩汩有声,远远与清冷的翠色山林相连。 山色幽深林木渐染红色,路径狭窄人语初定。渐渐登高探寻真正的源头,绵延幽远连接着山涧石阶。 忽然登上沙罗树梢,又得栏杆可凭倚。青龙飞往何处去了,留下这半亩清澈的水潭。 空让出山的泉水,变得混浊不能再凝结。西山显得空旷荒芜,唯有这幽深之处独胜。 回头告诉素心之人,一瓢清水令人惬意如获新赠。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘清晨游龙潭的景致,展现了一幅幽静深远的山水画卷。诗人运用'筛绿''寒翠''易绛'等色彩词汇,营造出丰富的视觉层次。'水筒汨有声'以声衬静,'路仄语初定'以人语反衬山幽,艺术手法高超。后半部分由景入理,通过'青龙飞安往'的设问和'混浊不能凝'的感慨,表达了对自然本真状态的向往。最后以'一瓢惬新赠'作结,体现了道家返璞归真的思想境界。全诗语言清丽,意境幽远,融写景、抒情、说理于一体。

创作背景

此诗应为明清时期文人游历山水所作,具体创作背景不详。从诗中的'秋磬''素心人'等意象来看,可能创作于佛寺道观附近的山水之间,体现了文人雅士对自然山水的热爱和隐逸情怀。诗中'青龙飞安往'的典故可能源自道教青龙传说,'一瓢'化用《论语》'一箪食一瓢饮'的典故,显示了作者深厚的文化修养。