《妙严公主拜砖》近现代 · 黄浚

在线阅读《妙严公主拜砖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

妙严已见留砖在,皇妹还闻送膳来。

何限禅门公案事,钵莲无语背人开。

七言绝句中原僧道历史典故古迹

注释

妙严:指妙严公主,元世祖忽必烈之女,出家为尼

拜砖:传说妙严公主在潭柘寺修行时,因虔诚礼拜,砖石上留下其手足和额头印记

皇妹:指公主的皇室姐妹

送膳:送来食物供养

禅门公案:佛教禅宗中富有禅机的典故或问答

钵莲:僧侣使用的钵盂和莲花,象征佛门清净

译文

妙严公主的事迹已见拜砖留存于世, 还听闻皇室姐妹曾送来食物供养。 禅门中有多少玄妙的公案故事, 就像钵中莲花默默绽放却不为人知。

赏析

这首诗通过妙严公主的典故,展现了佛教修行者的虔诚与皇室对佛门的供养。前两句以具体物象'拜砖'和'送膳'勾勒出历史画面,后两句转入禅理思考,'钵莲无语背人开'一句尤为精妙,以莲花静默绽放象征佛法的自然显现和修行者的内在悟道,意境深远,含蓄隽永。全诗语言简练,意象鲜明,既有历史厚重感,又富含禅机哲理。

创作背景

妙严公主为元世祖忽必烈之女,出家于北京潭柘寺。传说她修行极其虔诚,每日在观音殿内顶礼膜拜,日久天长,所跪拜的砖石上留下了深深的印痕,成为'拜砖'奇观。此诗为后人追忆其事迹所作,反映了元代皇室与佛教的密切关系,以及佛教在中国民间的深远影响。