注释
香界寺：北京西山八大处中第六处，始建于唐代
宝珠洞：位于西山八大处最高处，为清代建筑
陟：登高，攀登
华月：皎洁的明月
芒屦：草鞋，指登山所穿
趺龛人：指在佛龛中打坐的僧人。趺，结跏趺坐
法身：佛教语，指佛的真身
自度：自我超度，自我修行
清凉姿：指明月清冷皎洁的姿态
译文
山风忽然轻轻鸣响，皎洁的明月刚刚露出容颜。
遥远的山冈环抱着平野，沉浸在这千尺雾霭之中。
空灵的香气从浓绿中飘出，清幽的露水沾湿了草鞋。
不见佛龛中打坐的僧人，或许法身正在自我修行。
唯有明月那清凉的姿态，长久地怜惜着梦中的归路。
赏析
此诗为厉鹗夜登西山赏月的佳作，展现了清代浙派诗人特有的清幽冷隽风格。前四句以动静结合的手法描绘山月初升的意境：微风轻鸣与明月初吐形成听觉与视觉的呼应，远山环野与千尺雾霭构成空间层次。'空香出众绿'一句尤为精妙，以通感手法将嗅觉与视觉融合，营造出佛寺特有的空灵氛围。后四句由景入禅，通过'不见趺龛人'的留白和'法身或自度'的禅思，表达对佛理的理解。尾联以明月'清凉姿'收束，既照应诗题'望月'，又以'长怜梦中路'的拟人手法，寄托了诗人对超脱尘世的向往。全诗语言清丽，意境幽远，体现了厉鹗'清幽雅洁'的诗学追求。
创作背景
此诗创作于清代乾隆年间，厉鹗游历北京西山时所作。香界寺作为西山八大处中历史最悠久的寺院，始建于唐代（当时称平坡寺），明代重建后称大圆通寺，清康熙年间改名香界寺。宝珠洞位于西山最高处，为清代海岫和尚所建，因洞壁砾石似宝珠而得名。厉鹗作为浙派诗词领袖，常年游历名山大川，此诗记录了他夜登西山、体悟禅境的经历，体现了清代文人将山水游览与禅理感悟相结合创作特点。