注释
挂角羚羊：禅宗用语，出自《景德传灯录》，比喻无迹可求、不着痕迹的诗境
诩：自夸，自诩
澹墨：淡墨，指王士禛手批时用的淡墨笔迹
春容：从容有致的气度
如皋马上：指王士禛在如皋任官时的经历
小簇山光：形容山水画或自然景致的小幅精美片段
译文
自诩如羚羊挂角般不着痕迹的诗风堪称正宗，每每从淡墨批注中想象那从容的气度。回想渔洋老人在如皋任上论诗的日子，那般精致的山水风光还能有几回得以相逢。
赏析
此诗展现了陈曾寿对王士禛诗学理念的深刻理解与追慕。前两句以禅宗'羚羊挂角'的典故，精准概括了王士禛'神韵说'追求含蓄空灵、无迹可求的审美理想。后两句通过追忆王士禛在如皋的论诗往事，表达了对前辈诗学境界的向往之情。全诗用典精当，意境清远，既是对藏品的题咏，更是对神韵诗学的礼赞。
创作背景
陈曾寿是清末民初著名诗人、藏书家，此诗作于他收藏王士禛（号渔洋山人）手批《钤山堂诗选》之后。《钤山堂诗集》为明代严嵩所作，王士禛曾加以批点。陈曾寿作为同光体诗派代表人物，对王士禛的神韵说深有研究，此诗反映了他对清代诗学传统的继承与思考。