《自题所藏渔洋老人手批明刻钤山堂诗选本 其一》近现代 · 黄浚

注释

东堂：指明代严嵩的钤山堂，位于江西分宜县东

青词：道教斋醮时上奏天神的表章，用朱笔写在青藤纸上，故称青词。严嵩曾以善写青词得宠于嘉靖皇帝

弇州：指明代文学家王世贞，号弇州山人

鬻饼：卖饼。王世贞曾讽刺严嵩诗如卖饼商人，看似精美却无真味

王韦：指明代诗人王韦，字钦佩，与严嵩同时代

译文

早已忘却钤山堂当年的清幽寂静时光， 却还要烦劳后人为其撰写青词颂扬。 王世贞用卖饼的比喻真是精妙恰当， 何处能寻得王韦那样少有诗作的真诗人呢？

赏析

此诗为陈曾寿题藏王士禛批注《钤山堂诗选》而作，通过对比手法展现深刻的历史洞察。前两句以讽刺笔调写严嵩从隐居清修到热衷权势的转变，后两句借王世贞的典故批评严嵩诗歌虽工却无真性情。全诗用典精当，语言凝练，在短短四句中既评诗又论人，展现作者对明代文学史的深刻理解和对文人操守的重视。

创作背景

此诗作于清末民初，陈曾寿收藏了清代著名诗人王士禛（号渔洋山人）批注的明代严嵩《钤山堂诗选》。严嵩为明代权奸，但其早年隐居钤山时曾以诗文闻名。王士禛作为清初诗坛领袖，其批注本具有重要文献价值。陈曾寿借此抒发对文人操守与诗歌真谛的思考。