《除夕》近现代 · 何满子

在线阅读《除夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 何满子

抛书对酒当除夜,憔悴斯人独送穷。

不免输身迎冷暖,何如放眼看鸡虫。

文章得售贤阳五,孺子成名憾嗣宗。

坚白纷纷那有定,由他智叟笑愚公。

七言律诗中原人生感慨含蓄夜色

注释

除夜:除夕之夜,农历一年最后一天的夜晚

送穷:古代民俗,正月期间送走穷鬼的习俗,此处指在除夕送走贫穷

输身:屈身、低头之意

冷暖:指世态炎凉,人情冷暖

鸡虫:杜甫诗'鸡虫得失无了时',喻指微不足道的得失

阳五:南北朝文人阳休之,字子烈,少有文名

嗣宗:阮籍,字嗣宗,魏晋名士,竹林七贤之一

坚白:公孙龙子的'离坚白'学说,指战国名家辩论命题

智叟笑愚公:《列子·汤问》中嘲笑愚公移山的聪明老人

译文

抛开书本对酒独酌在这除夕之夜,面容憔悴的我独自送走穷困。 难免要屈身迎合世态冷暖,不如放开眼界看淡那些鸡虫般的微小得失。 文章能够显扬如阳休之那样的贤才,孩童成名却让阮籍这样的高士感到遗憾。 坚白之辩纷繁复杂哪有定论,任由那聪明的老者嘲笑愚公的执着吧。

赏析

这首诗是近代诗人黄节在除夕之夜的感怀之作。诗人以'抛书对酒'起兴,塑造了一个在岁末独酌的文人形象。全诗运用大量典故,通过'送穷''鸡虫''阳五''嗣宗''坚白''智叟愚公'等意象,表达了诗人对世态炎凉的深刻体会和对人生价值的哲学思考。诗中既有对现实的不满和无奈,又展现出超然物外的豁达态度,体现了传统文人在时代变迁中的复杂心境。艺术上对仗工整,用典精当,情感深沉而含蓄。

创作背景

黄节(1873-1935),近代著名学者、诗人,南社成员。此诗作于清末民初时期,当时社会动荡,传统文化面临挑战。诗人通过除夕这个特殊时刻,抒发了对时代变迁和个人命运的深刻思考,反映了近代知识分子在传统与现代之间的困惑与坚守。