注释
襟尘：衣襟上的尘土，喻指世俗烦扰
鬓鸦：乌黑的鬓发，暗指青春年华
破颜：展露笑容
黄花：菊花的别称
木莲：木芙蓉，秋季开花
石合：不详，或指某种植物
彩胜：古代妇女的头饰，此处喻指菊花艳丽
金翘：金色的花瓣向上翘起
霜杰：指菊花，因菊花傲霜开放
嘲冁：嘲笑
劳生：辛劳的人生
赊：遥远，渺茫
译文
每日衣襟沾满尘土，鬓发渐渐变白，今日才因见到菊花而展露笑颜。木芙蓉和石合花都已凋谢老去，唯有菊花如彩胜金翘般艳丽，姑且自我夸耀。寒夜独自归来与菊花静静相对，在小窗下如梦般回忆它横斜的姿态。不容傲霜的菊花嘲笑我，我已相信辛劳的人生事事都如此渺茫。
赏析
这首诗以菊花为吟咏对象，通过对比手法突出菊花的傲霜品格。首联以尘世烦扰与菊花带来的欢悦形成对比，中间两联用木莲石合的老去反衬菊花的艳丽，尾联借菊花抒发生命感慨。全诗语言凝练，意象生动，'寒夜独归成静对，小窗如梦忆横斜'一句尤为精妙，将人与花的静默相对写得如梦如幻，体现了宋代诗歌理趣与意境相结合的特点。
创作背景
此诗为宋代佚名诗人作品，创作于秋季菊花盛开时节。宋代文人雅士盛行赏菊之风，菊花作为'四君子'之一，成为诗人寄托情怀的重要意象。此诗反映了宋代文人在世俗生活与自然审美之间的精神追求，通过赏菊来表达对高洁品格的向往和对人生劳碌的感慨。