《液池即目》近现代 · 黄浚

在线阅读《液池即目》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

槐龙交翠望难穷,太液秋阴一万重。

擎雨败荷无气力,嵌空乱石各神通。

频来拄颊觚棱外,怅念凝香画戟中。

矫目帝青问黄鹄,何因偏下建章宫。

七言律诗中原写景凄美古迹

注释

液池:指北京紫禁城西侧的太液池,即今中南海和北海

槐龙:形容古槐枝干盘曲如龙

太液:太液池,汉代宫苑池名,此处指清代宫廷太液池

擎雨败荷:化用李商隐“留得枯荷听雨声”意境,形容残荷无力支撑

嵌空乱石:指池边玲珑剔透的太湖石

拄颊:以手托颊,沉思状

觚棱:宫阙上转角处的瓦脊,代指宫殿

凝香画戟:指宫廷仪仗和香炉,象征官署

帝青:天帝所居的青色天空

黄鹄:传说中的天界仙鸟

建章宫:汉代宫名,此处指清代宫廷

译文

槐树枝干如龙交错,翠色望不到尽头,太液池上秋日阴云层层叠叠。 经历雨打的残荷无力支撑,玲珑的太湖石各自展现奇妙形态。 频频来到宫阙之外托颊沉思,惆怅地怀念官署中的香炉画戟。 举目望向青天询问黄鹄仙鸟,为何偏偏要降落在人间宫阙。

赏析

此诗为晚清同光体代表作,通过太液池秋景描写,展现深沉的宫廷情怀与历史思考。前两联以'槐龙交翠''太液秋阴'营造苍茫意境,'败荷''乱石'意象暗喻末世气象。颈联'拄颊觚棱外'与'凝香画戟中'形成空间对照,体现诗人身处宫廷之外的怅惘。尾联借问黄鹄的浪漫想象,表达对历史兴衰的深刻思索。全诗融写景、抒情、咏史于一炉,语言凝练厚重,对仗工整,体现了同光体'清苍幽峭'的诗风特色。

创作背景

此诗作于光绪年间,陈宝琛作为清流党人,目睹朝廷衰微,借太液池秋景抒发家国忧思。太液池作为明清皇家园林,承载着深厚的历史记忆,诗人通过眼前景物追忆汉唐盛世,暗含对当下时局的忧虑。此诗收录于《沧趣楼诗集》,体现了晚清士大夫在时代变革中的复杂心境。