注释
香桃艳骨：喻指美丽而薄命的女子，香桃指其容颜美好，艳骨指其生命短暂
瘦无春：形容消瘦憔悴，毫无春日生机
约指：指环，戒指
钩银：银制的钩状饰物，此处指戒指上的银饰
氍毹：毛织的地毯，古代多铺在舞台上，代指舞台或表演场所
效哀乐：模仿表演悲欢离合的故事
断肠人：形容极度悲伤的人
译文
美丽如香桃般的女子骨瘦如柴已无春日生机，
手指上的银戒指还挂着新鲜的泪痕。
不要再在舞台上模仿表演悲欢离合的故事了，
眼前这位就是真正肝肠寸断的人啊。
赏析
此诗以极富感染力的笔触描绘了一位饱经沧桑的薄命女子形象。前两句通过'香桃艳骨'的美丽意象与'瘦无春'的憔悴现状形成强烈对比，银戒指上的新泪痕暗示着刚刚经历的悲痛。后两句运用戏剧表演与现实人生的对比，强调眼前人物的真实痛苦远胜于舞台上的表演，深化了'断肠人'的悲剧色彩。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚深沉，展现了近代旧体诗人在传统形式中表达现代情感的高超技艺。
创作背景
此诗作于清末民初时期，是黄节为友人释戡的《琅琊断肠词》所作题诗。黄节作为近代著名诗人、学者，深受传统诗词熏陶，同时又身处时代变革之际。这首诗反映了他对传统词学作品的深刻理解和对人生悲剧的敏锐感悟，体现了近代文人在新旧文化交替中的情感表达方式。