《书释戡琅琊断肠词后 其一》近现代 · 黄浚

在线阅读《书释戡琅琊断肠词后 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

就义从容世久稀,但闻肠断华山畿。

可怜共命频伽鸟,都向琅琊大道飞。

七言绝句凄美古迹含蓄悲壮

注释

就义从容:从容赴死,指为正义事业而坦然牺牲

世久稀:世间已经很少见了

肠断华山畿:化用乐府民歌《华山畿》典故,指为情而死的悲壮故事

共命频伽鸟:佛教中的共命鸟,一身两首,同命相依

琅琊大道:指通往死亡之路,琅琊暗指墓地或冥界

译文

从容赴死的气节世间已很少见,只听闻过华山畿那断肠的爱情传说。可怜那同命相依的共命鸟啊,都向着琅琊大道(死亡之路)飞去。

赏析

这首诗以悲壮的笔调歌颂了为情义而死的崇高精神。前两句用'就义从容'与'肠断华山畿'形成古今对照,突出这种气节的珍贵稀有。后两句借用佛教'共命鸟'的意象,喻指情深意重的伴侣生死相随的决绝。全诗用典精当,意境凄美而壮烈,在婉约中见刚烈,在哀艳中显崇高,展现了传统士人为情义不惜牺牲生命的价值追求。

创作背景

此诗为题写在释戡《琅琊断肠词》后的组诗之一,创作年代不详。释戡应为清末民初文人,其《琅琊断肠词》可能为悼亡或情殇之作。诗中化用南朝乐府《华山畿》典故,该民歌讲述一男子为心爱女子殉情而死的凄美故事,反映了传统文人对于至情至性的推崇和歌颂。