《韬光作示众异 其二》近现代 · 黄浚

注释

韬光：指杭州西湖灵隐寺西北的韬光庵，因唐代高僧韬光在此结庵而得名

苏堤：西湖著名景观，苏轼任杭州知州时所建

种桑：指农事活动，暗喻时局变化

海水近韬光：传说古时韬光庵可望见钱塘江潮，此处暗指沧海桑田之变

陵谷：出自《诗经·小雅·十月之交》"高岸为谷，深谷为陵"，喻世事巨变

两狂：指作者与友人众异（黄濬），二人皆以狂放不羁著称

译文

昨日在苏堤观看农人种植桑树，遥想当年钱塘江水几乎漫到韬光庵处。眼前何必感叹山河变迁陵谷移位，只愿乞求这西湖山水能够包容我们两个狂放之人。

赏析

此诗为陈三立晚年作品，展现其深沉的沧桑之感与孤傲情怀。前两句以"种桑"与"海水"形成时空对照，暗喻时代变迁；后两句直抒胸臆，表达在世事巨变中保持独立人格的决心。全诗语言凝练，意境苍茫，将个人情感与历史感慨融为一体，体现了同光体诗人"生涩奥衍"的艺术特色。"两狂"之语既见友朋相得之乐，更显乱世中士人的精神坚守。

创作背景

此诗作于民国初年，陈三立晚年隐居杭州时期。当时社会剧变，传统士大夫文化式微，作者与友人黄濬（字众异）同游西湖韬光庵，有感于时事变迁而作此诗。陈三立作为同光体诗派代表人物，在清末民初的动荡中保持遗老姿态，诗中"嗟陵谷"正暗喻其对时代巨变的深刻感受。