《西湖杂咏 三十年代初》近现代 · 何满子

在线阅读《西湖杂咏 三十年代初》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 何满子

燕子盈盈掠水飞,游船亭午渐稀微。

苏公堤上春光腻,柳絮多情惹我衣。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

盈盈:姿态轻盈美好的样子

掠水飞:贴近水面飞行

亭午:正午时分

稀微:稀少,稀疏

苏公堤:即苏堤,苏轼任杭州知州时疏浚西湖所建

春光腻:形容春光明媚浓郁

柳絮:柳树的种子,带有白色绒毛,随风飘散

译文

燕子轻盈地贴着水面飞翔, 正午时分的游船渐渐稀少。 苏公堤上春光明媚浓郁, 多情的柳絮纷纷沾惹我的衣裳。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了西湖春日的闲适景致。前两句写动态景物:燕子轻盈掠水,游船午间渐稀,展现了一幅生动的水乡画面。后两句聚焦苏堤春色:用'腻'字形容春光的浓郁醉人,柳絮'多情'拟人化手法,赋予自然景物以情感,使整首诗充满了温婉柔美的意境。语言清新自然,意象生动,体现了传统山水诗的审美情趣。

创作背景

此诗创作于二十世纪三十年代初,时值民国时期,西湖作为传统名胜依旧吸引文人墨客吟咏。虽然作者不详,但延续了中国古代文人吟咏西湖的文学传统,特别是对苏轼等前贤筑堤功绩的追忆,体现了民国时期古典诗歌创作的延续性。