注释
晨诣：清晨拜访
沈观先生：指清末民初诗人沈曾植，字子培，号乙庵，晚号寐叟
寻喧触静：在喧嚣中寻求宁静，指处世态度
西涯：指沈曾植居所，或暗用明代李东阳号西涯之典
阳春：阳春白雪，指高雅的艺术境界
函夏：全中国，语出《汉书》
宗工：学术界的宗师巨匠
鸥盟：与鸥鸟为友，指隐逸生活
蜗角烽烟：比喻微小的争斗，典出《庄子》蜗角之争
吟垒：诗坛，诗歌创作的领域
孱律：指自己薄弱的诗律修养
冲攻：冲击攻取，指努力钻研诗艺
译文
在喧嚣中寻求宁静的心境难以与人相同，清晨特地来到西涯拜谒这位老先生。
方才感受到阳春白雪般高雅的艺术氛围重现于谈笑之间，微微感叹整个华夏都在期待这样的文坛宗师。
与鸥鸟为友的隐逸岁月岂能轻易获得，如同蜗角般的战火纷争终将自行平息。
先生年事已高但诗坛地位应当更加崇高，我只好苦苦提着自己薄弱的诗律修养来向您请教攻研。
赏析
此诗为陈三立拜谒诗坛前辈沈曾植所作，展现了晚清民初两位诗坛巨擘的交流场景。诗歌运用典雅精炼的语言，通过'寻喧触静'的对比开篇，暗示了在动荡时局中保持文化操守的难能可贵。'阳春回语笑'既写实景又喻指高雅文化的复兴，'函夏待宗工'则表达了时代对文化领袖的期待。后两联用'鸥盟'喻隐逸之志，'蜗角'讽时局之争，尾联以自谦之辞表达对前辈的敬仰和求教之诚。全诗对仗工整，用典精当，体现了同光体诗人注重学问、讲究字句的创作特点。
创作背景
此诗作于民国初年，当时陈三立已年过花甲，沈曾植更年长十余岁。两人均为同光体诗派代表人物，在清末民初的诗坛享有盛誉。时值军阀混战，文化传统受到冲击，两位诗人通过诗歌唱和维持文化命脉。陈三立清晨特意拜访诗坛前辈，既是对沈曾植的尊敬，也体现了在动荡时代文人相惜、共同坚守文化阵地的精神。