注释
穿林扪磴：穿过树林，手摸石阶前行
陟韬光：登上韬光寺。韬光寺位于杭州北高峰山腰，为唐代高僧韬光所建
上界：指佛教所说的天界，此处形容高山上的境界
袂凉：衣袖中感到凉意。袂，衣袖
多生：佛教用语，指多世轮回
绮鄣：绮丽的障蔽，指世俗的欲望和烦恼
荒龛：荒废的佛龛。龛，供奉神佛的小阁
回愿：回转心愿，指向佛发愿
忏空王：向佛忏悔。空王，佛的别称，佛教谓诸法皆空，故称佛为空王
译文
穿过树林手扶石阶登上韬光寺，
高处松涛声传入衣袖带来阵阵凉意。
惭愧多世轮回仍残留世俗欲望的障蔽，
在荒芜的佛龛前回转心愿向佛祖忏悔。
赏析
此诗为乾隆皇帝秋日游历杭州名胜时所作。前两句写景，通过'穿林扪磴'的具象描写和'松声入袂凉'的感官体验，生动再现了登山过程中的自然意境。后两句抒情，以佛教语汇表达内心的忏悔与修行之愿，展现了一位帝王对世俗欲望的反思和对精神净化的追求。全诗将山水之游与禅意感悟巧妙结合，语言凝练而意境深远，体现了乾隆诗作中常见的儒释道融合的思想特色。
创作背景
此诗作于乾隆皇帝南巡期间。乾隆一生六次南巡，多次游览杭州西湖及周边名胜。韬光寺为杭州著名古刹，位于北高峰山腰，相传为唐代蜀僧韬光禅师所建，以'韬光观海'闻名。乾隆在秋日游览汤山、翠微、玉泉等名胜时，触景生情，创作了这组十五首诗歌，本首为其中第八首，记录在韬光寺的游览体验和宗教感悟。