《再和众异近意》近现代 · 黄浚

在线阅读《再和众异近意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

中酒心情黯入秋,为君吟伫向针楼。

閒中寻觅应多味,别后追随只是愁。

彩笔镇劳题近意,落英谁解注离忧。

定巢弱燕休轻怨,往里珠帘未下钩。

七言律诗书生写景凄美友情酬赠

注释

中酒:饮酒至半醉状态

针楼:古代指七夕乞巧的彩楼,亦泛指高楼

彩笔:有文采的笔,指代才华

落英:落花

离忧:离别的忧愁

定巢弱燕:安定巢穴的柔弱燕子,喻指思念之人

珠帘未下钩:珠帘没有放下帘钩,暗示期待相聚

译文

半醉的心情随着秋天变得黯淡,为你吟诵诗句伫立在针楼。闲暇时寻觅往事应有多般滋味,离别后的追忆却只是忧愁。彩笔总是劳烦地题写近来心意,飘落的花瓣谁能解读这离别之忧。安定巢穴的柔弱燕子不要轻易埋怨,往日里珠帘从未放下帘钩。

赏析

这首诗以秋日怀人为主题,通过细腻的意象和婉约的语言,表达了深切的离别之愁。首联'中酒心情黯入秋'巧妙地将醉酒状态与秋意萧瑟相结合,营造出双重忧郁的氛围。'针楼'意象既点明时节,又暗示相思之情。中间两联通过'閒中寻觅'与'别后追随'的对比,以及'彩笔题意'与'落英注忧'的映照,层层递进地展现思念之深。尾联以'定巢弱燕'自喻,'珠帘未下钩'的细节描写,含蓄地表达了对重逢的期待。全诗对仗工整,情感真挚,具有晚唐婉约诗风的典型特征。

创作背景

此诗为近代诗人之间的唱和之作,'众异'应指同时代诗人。创作于秋季,主题为怀人思友,延续了中国古典诗歌中秋日怀人的传统。体现了文人之间以诗会友、互相唱和的文学交流方式,继承了唐代以来唱和诗的传统形式。