《普觉寺卧佛》近现代 · 黄浚

在线阅读《普觉寺卧佛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

未信津梁子亦疲,劳生相对暂低眉。

极知山色非真相,不问泉流回令姿。

举国槐安从起倒,百年兰若与淹迟。

蹇驴归路荒冈晚,触我虚堂雨里思。

七言律诗中原人生感慨凄美古迹

注释

津梁:渡口和桥梁,佛教中指超度众生的法门

劳生:辛劳的人生,出自《庄子》“大块载我以形,劳我以生”

低眉:佛教中菩萨低眉的典故,表示慈悲

槐安:槐安国,出自唐传奇《南柯太守传》,喻指虚幻的荣华富贵

兰若:梵语阿兰若的简称,指佛教寺庙

淹迟:滞留迟缓,指时光流逝

蹇驴:跛足的驴,常指文人隐士的坐骑

译文

本不信普度众生的佛陀也会疲惫,面对辛劳的人生暂且低下慈悲的眉。 深知眼前山色并非真实景象,不问泉水流淌如何保持美好姿态。 举世都如槐安国般起伏兴衰,百年古寺见证着时光的流逝。 骑着跛驴晚归荒凉山冈,雨中空寂的殿堂触动我的思绪。

赏析

此诗以普觉寺卧佛为题材,融佛理与人生感悟于一体。首联以“津梁子”喻佛陀,反用“菩萨低眉”典故,表现对众生劳苦的深切同情。颔联运用佛教“色空”观念,山色非真、泉流无常,体现对世间万象虚幻性的认知。颈联以“槐安国”典故暗喻人世浮沉,与古寺的永恒形成对比。尾联以“蹇驴”“荒冈”“虚堂”“雨里思”营造空寂意境,表达对人生虚幻的深刻感悟。全诗禅意深远,对仗工整,用典精妙,展现了作者晚年浸淫佛学的思想境界。

创作背景

此诗为明末清初文学家钱谦益晚年作品。钱谦益晚年潜心佛学,常游历寺院与高僧论道。普觉寺位于北京西山,以卧佛造像闻名。此诗作于作者经历明清易代的政治动荡后,借咏卧佛表达对人生虚幻、世事无常的感悟,体现了其晚年逃禅避世的心境。